马报开奖结果现场报码
双语阅读:威廉王子跟哈里王子要分家了
发布时间:2019-02-24

“William and Harry are working to make sure the Sussexes have an office that can support their family when they move to Frogmore this spring,” a source told the Times. “This work has been underway since before last year’s wedding.”

Princes William and Harry, who have long been the closest of brothers, are expected to part ways formally to create separate courts before the birth of Harry’s first child, due in April or May.

The Duke of Cambridge and Duke of Sussex are set to split their household within weeks,?The Sunday Times?can reveal.

The division of their shared household after 10 years reflects their increasingly different responsibilities. It is thought courtiers hope a formal separation of their staff may help ease the reported tensions between the brothers and their wives.

不久,哈里王子夫妇将从肯辛顿宫搬到温莎庄园的浮若阁摩尔别墅。两人的新办公室将留在肯辛顿宫。

据《星期日泰晤士报》暴露,剑桥公爵威廉王子与萨塞克斯公爵哈里王子将在未来多少周内分开居住。

The Duke and Duchess of Sussex will shortly move from Kensington Palace to Frogmore Cottage, on the Windsor estate. Their new office is expected to remain at Kensington Palace.

威廉跟哈里在奇特生活10年后离开居住说明两人的职责日渐不同。据信,王室工作人员渴望,正式分家将有助于和缓报道所称两对夫妇之间的弛缓关系。

哈里王子的第一个孩子预计在今年4月或5月出生,长期以来始终亲密无间的两兄弟将在那之前正式分开寓居。


友情链接:
Copyright 2018-2021 本港台同步现场报码 版权所有,未经授权,禁止转载。